2016. augusztus 5., péntek

Degrowth in Kazinczy Street

A really unique festival awaits visitors on 3rd September in Kazinczy Street. As it is our tradition, we would like to show how useful and good it is when the Street of Culture functions as a pedestrian street even on a permanent basis and when finally not hundreds of cars but cyclists, walkers and families occupy the most frequented area of Erzsébetváros.
This year, besides the usual concerts, children’s programs, community cooking that are organised by the local restaurants and bars, another larger-scale initiative is appearing on the scene closely connected to this topic, it is the Conference of Degrowth in Budapest and its team and their guests and presenters.

First, let’s get to know them briefly; maybe because not everybody knows what degrowth is. This is mainly an economic and social movement, the basis is formed from environmental, anti-consuming and anti-capitalist ideas. The thinkers and activists of degrowth stand against overproduction and overconsumption as these are the basis of long-term environmental issues and social imbalances. The concept can be implemented by reducing consumption in a way that does not require personal sacrifice and reduction of well-being. The aim of the supporters of degrowth is rather to maximise happiness and wellbeing by degrowth by sharing work, consume less, and dedicate time to art, music, family, culture and the community. Degrowth is reached by voluntary simplicity on the level of individuals. The supporters of degrowth say that the global solution is localising the economic activities that reduce the ecological footprint and then humanity’s dependence on fossil fuel disappears. Degrowth is in opposition of sustainable development because although its aim is to deal with environmental issues, it does that in order to help ecological growth and it hasn’t improved the lives of humanity and has lead to destroying our environment inevitably, as they say. So degrowth is in sharp contrast with the present form of productivist capitalism, that treats capital and accumulation of goods as a desired aim.

So these are their aims and ideas to summarize it briefly, and we think that they are connected with the things Azért7 Association is “fighting for”. The Degrowth Movement is organising a conference in Budapest between 30th August and 3rd September, several different presenters are going to talk about the problems of economy, production and other scientific topics at numerous locations (Corvinus University, MÜSZI, Auróra, Gólya) and Szimpla is one of the hosts, also. We would like to join the intention by organising the street festival to show that with small (or maybe more) caring we can create a more livable and healthier environment in the city. It’s worth using not only vehicles with engines but walking and using the bike have their real rights in the city and we believe that we focus attention to the positive changes by community programs, cooking, playing music or planting trees.
The main point and aim of the conference is the same as of the festival in Kazinczy Street: start and maintain conversation to enable us to express what we need and to act together to make the environment livable for the next generation, also.

We are looking forward to meeting you on 3rd September on Saturday from 10 a.m. to 8 p.m. in Kazinczy Street. You can read about the Degrowth movement and the conference itself here.

The detailed program list is coming soon

2016. július 30., szombat

Nemnövekedés a Kazinczy utcában -



Szeptember 3-án egy egészen különleges utcafesztivál várja majd a Kazinczy utcába látogatókat. Hagyományainkhoz híven szeretnénk megmutatni, hogy milyen hasznos és jó, ha sétálóutcaként funkcionál a Kultúra utcája, méghozzá állandó jelleggel, s ha végre nem napi több száz autó, hanem biciklisek, sétálni vágyók, és a családosok lepik el Erzsébetváros egyik legfrekventáltabb részét.

Idén - amellett, hogy koncertekkel, gyerekprogramokkal, közösségi főzéssel várnak mindenkit a helyi vendéglátóhelyek - egy másik, a témához erősen kapcsolódó, és nagyobb léptékű kezdeményezés is feltűnik, méghozzá a Nemnövekedés budapesti konferenciája, és annak csapata, illetve meghívott vendégei, előadói.

Röviden először róluk írnánk; mert talán nincs mindenki tisztában vele, hogy mi is az a Nemnövekedés - angoul degrowth. Ez egy elsősorban gazdasági és társadalmi mozgalom, melynek alapját környezetvédelmi, fogyasztásellenes és anti-kapitalista eszmék alkotják. A nemnövekedést valló gondolkozók és aktivisták kiállnak a termelés és a túlfogyasztás – melyben hosszú távú környezetvédelmi aggályok és a társadalmi egyenlőtlenségek gyökereznek – visszafogása mellett. A koncepció megvalósíthatósága a fogyasztás oly módú csökkentésében rejlik, mely nem várja el az egyéni áldozatvállalást és a jólét csökkenését. A növekedésellenzők célja inkább, hogy maximalizálja a boldogságot és a jólétet a nemfogyasztás révén - munkamegosztással, kevesebb fogyasztással, művészetnek, zenének, családnak, kultúrának és közösségnek szentelt idővel. Az egyén szintjén a nemnövekedést önkéntes egyszerűséggel érik el. A növekedésellenesek szerint a globális megoldás a gazdasági tevékenységek lokalizációjával jár, mely révén csökken annak ökológiai lábnyoma és megszűnik az emberiség fosszilis üzemanyagoktól való függése. A nemnövekedés szembehelyezkedik a fenntartható fejlődéssel, mert annak ugyan célja, hogy kezelje a környezeti problémákat, mindezt a gazdasági növekedés érdekében teszi, ami nem tette jobbá az emberek életét és elkerülhetetlenül a környezet állapotának romlásához vezet, állítják. Így a nemnövekedés éles ellentétben áll a produktivista kapitalizmus jelenlegi formájával, mely a tőke és a javak felhalmozását tartja a kívánatos végcélnak.

Röviden összefoglalva tehát ilyen célokért és eszmékért állnak ki, és mi úgy gondoljuk, hogy ez sok ponton érintkezik azokkal a dolgokkal, melyekért az Azért7 Egyesület is ‘harcol’. Augusztus 30-a és szeptember 3-a között rendez konferenciát a Nemnövekedés mozgalom Budapesten, és a számos helyszín közt (Corvinus Egyetem; MÜSZI, Auròra, Gòlya) a Szimpla is ott van mint házigazda, ahol különféle előadók beszélnek majd a gazdasági helyzet problémáiról, termelésről, és egyéb, tudományos témákról. Az utcafesztivállal szeretnénk mi is csatlakozni ahhoz a szándékhoz, hogy igenis egy kis (vagy talán több) odafigyeléssel akár a városban is sokkal élhetőbb és egészségesebb környezet alakítható ki. Hogy nem csak gépjárművekkel lehet vagy érdemes közlekedni, hanem hogy sétának, a biciklihasználatnak van igazi létjogosultsága, s hogy a közösségi programokkal; főzéssel, zenéléssel, vagy akár a faültetéssel képesek vagyunk felhívni az emberek figyelmét a pozitív változásokra is.

Várunk Benneteket szeptember 3-án szombaton reggel 10-től este 8-ig a Kazinczy utcában. A Nemnövekedés-mozgalomról, és magáról a konferenciáról itt olvashattok bővebben.

A részletes programokkal hamarosan jelentkezünk.
 
fotók: Szöllősi Mátyás

2016. június 22., szerda

Szimpla Overnight a berlini Badehausban

A Szimpla nem ismeretlen a berliniek számára, de július első hétvégéjén most mégis olyat mutatunk, amit eddig még nem vittünk el a német fővárosba. Híresek vagyunk arról, hogy igyekszünk több területen megmutatni és megmérettetni magunkat, és az a színes paletta, amivel a Szimpla Budapesten képviseltetni magát: a jó és különleges zene, a legfinomabb ételek és egyedülálló italok – aminek alapját a Háztáji tevékenység adja – , most a német fővárosban, a Szimpla Badehausban is bemutatkozik.



Július 2-án este elsőként, 22 órától, az Ethnofil foglalja el a színpadot a Badehaus-ban. A zenéjük, a saját meghatározásuk szerint is, egyfajta agymenés; népzenei háttérre épülő jazz és improvizáció. – Az eredetileg négytagú felállás fokozatosan bővült ki először Okos Viola (ének/hegedű), majd Őrsi One-AB András (scratch/sampler) játékával a Fülön Csíp című első lemezük körül, 2011-ben. Az új felállásban a következő évben elnyerte a csapat az A38 hajó Talentométer tehetségkutatójának fődíját, majd Budapestre helyezték központjukat.

A rendszeres koncertek mellett az Ethnofil neve több összművészeti projektben tűnt fel az elmúlt években, melyekben a csapat kortárs táncosokkal, valamint vizuális elemek által inspirálva próbálta ki magát improvizációs előadásokban. Biztosak lehetünk benne, hogy izgalmas és egyedi koncertet adnak a Badehausban is, és azoknak, akik rajonganak a világzenéért, szinte kötelező ez a program.



23:30-kor pedig egy elektro-rocker trió, a Saverne zenél a berlini Szimplában. A banda különböző stílusokat ötvöz; zenéjük alapja azonban a rock és az elektronikus műfajok keveredéséből áll össze. Egy helyen úgy fogalmaznak velük kapcsolatban, hogy meglehetősen „crossover zene” az övék; Kocsis Bence, az énekesük legfőképp a rock-műfajokban pörög, ezeken szocializálódott, de nem veti meg a popot, az egyéb zenei irányzatokat, és alapvető hozzáállásuk a „mindent mindennel pakoljunk egybe”-dolog. A szövegeikről pedig így nyilatkoznak: „A Saverne-szövegek a minket körülvevő világról, de leginkább egy inkább elvont, a klipjeinkhez nagyon is kötődő világról szólnak. A saját érzelmeink és tapasztalataink krónikái ezek, melyek játékos és könnyed, de nem mindig közérthető képekben beszélnek a hallgatóhoz.”




Július 3-án pedig a Szimpla egy egészen más oldaláról mutatkozik meg. 4 éve már, hogy a legkülönlegesebb és leglátogatottabb őstermelői piac működik a Szimpla kert falai között vasárnaponként, ahol hetente közel 50 őstermelő árulja friss és vegyszermentes portékáját (mangalica kolbászt, a legfinomabb mézeket, paprikát, erdei gombaféléket, füstölt húsokat, sajtokat és még számtalan különlegességet) annak az 1500-2000 vásárlónak, akik egy ilyen alkalommal megfordulnak nálunk. A Szimpla Háztáji Piac azonban nemcsak egy vásár, de egyfajta kulturális központ, kulturális állandó Budapesten, ahol a vásárlás mellett gyerekprogramok, állandó ingyenes koncertek, workshopok stb. várják a látogatókat. Szeretnénk Berlinben is bemutatni, milyen közösség épült föl az elmúlt néhány évben a magyar főváros egy belső kis utcájában, s hogy mitől és hogyan is működik ez a sikeres kezdeményezés.

Várunk benneteket a Szimpla Badehausban július első hétvégéjén. Vigyázat, a Szimpla örömet okozhat!

2016. június 7., kedd

Pálinkakurzus - képgaléria

A május végi pálinkakurzuson a legkülönfélébb és legízletesebb pálinkák mellett Béres Andi jóvoltából egy (illetve több) paleo-élményben is része volt a kóstolóknak. Íme néhány kép a remek hangulatú estéről a Szimpla Háztájiból:









fotók: Szöllősi Mátyás

2016. május 5., csütörtök

A sétáló Kazinczy - Francesca Menichelli makettje a Kazinczy utcáról

Az Élő Erzsé-betvárosért Egyesület most már évek óta küzd azért, hogy a Kultúra utcája, vagyis a Kazinczy utca sétálóutca legyen. Évente több demonstrációval, utcafesztivállal igyekszik felhívni a figyelmet annak fontosságára, hogy egy ilyen – a helyiek és a turisták által is gyakran látogatott – meglehetősen frekventált helyszínnek milyen jót tenne, ha az autóforgalom elkerülné, és ha a gyalogosoké, bringásoké lehetne a nap 24 órájában.

Idén is megrendezésre kerül május 7-én a Madarak és Fák napja, ahol gyerekprogramoktól, koncertektől, faültetéstől, vagy akár a Madártani Egyesület bemutatójától lesz sokkal barátibb, zöldebb, élhetőbb az utca, és Belső-Erzsébetvárosnak ez a része. Ebből az alkalomból egy olasz tervező, Francesca Menichelli egy különleges, a Kazinczy utcát bemutató, azt sajátos értelmezésben feltáró makettet készített, amit a Szimpla kert egyik, a Kazinczyra nyíló ablakában bárki megtekinthet május elejétől kezdve. Francesca két éve él Budapesten, turistaként érkezett ide, de mint sokaknak – hallottunk bizony már hasonló esetről – neki is nagyon megtetszett a város, annak léptékei, építészete, pezsgése, és bizony itt ragadt. Ehhez járul persze az is, hogy azóta a szerelem is utolérte nálunk, így most már hosszútávon tervez, amit ezzel a projekttel is nyilvánvalóvá tett. Tervezőként számos olyan kezdeményezésben rész vett, ahol különböző terveken, maketteken keresztül igyekezett összefoglalni, megmutatni, érthetővé és értelmezhetővé tenni olyan dolgokat, melyek a nagyobb lépték miatt, ahogyan azt beszélgetésünk folyamán elmondta, nem biztos, hogy minden tekintetben érthetők vagy értelmezhetők a nagyközönség számára. A mostani, a Kazinczy utcáról készült makettjének egyfajta előképe volt például, hogy egy magazin számára egyetlen képbe próbálta besűríteni Budapest „romkocsma”-kultúrájának lényegét, annak hangulatát, belső világát, mely olyan jól sikerült, hogy címlapfotó lett belőle.

A mostani makett alapötlete abból a szándékból ered, mondta el Francesca, hogy a Kazinczy utca sétálóutca lehessen, amire - a hasonló tematikájú utcák esetén - Nyugat-Európában számos példa van. Korábbi munkái alapján egyértelművé vált számára, hogy egy közösség, egy stílus bemutatása efféle eszközökkel, milyen hatásos tud lenni; és arra törekedett, hogy egy néhány négyzetméternyi területre sűrítse be azt a miliőt, melyet elsősorban a romkocsmának nevezett vendéglátóipari egységek teremtenek meg. Hangsúlyozta a beszélgetés alatt, hogy számára nemcsak tervezőként volt érdekes, hogy minden egyes, a maketten fellelhető helynek sajátos ízt adjon, és annak belső világát sikerüljön a saját látásmódján keresztül visszaadni, hanem maga a kezdeményezés is fontos, hiszen mióta itt él, sok időt tölt a környéken és meggyőződése, hogy jót tenne ez a fajta változás az utcának és a kerületnek.



Röviden mesélt a makett elkészítéséről is, amelyen majdnem két hónapig dolgozott. Több mint tízféle anyagot; fát, habkartont, műanyagot, üveget stb. felhasználva próbálta kialakítani a valós látvány és a saját elképzelése alapján, hogy milyen is lenne a Kazinczy sétálóutcaként. Fontos volt számára, hogy makett azért elsősorban egy művészeti alkotás, tehát nem egy az egyben próbálta lemásolni a helyeket, hanem úgy igyekezett megalkotni azoknak belső terét, ahogy benne él, azzal a szándékkal, hogy mindegyiknek sajátos világot, enteriőrt adjon. Nagy tapasztalat volt számára, ahogy elmondta, mindegyik utcalezárás, és amikor látta, hogy a gyerekek, a fiatalok, a bringások, vagy épp azok, akik ezért az ügyért küzdenek, hogyan veszik „birtokukba” az utcát.



Május 7-én számos programmal vár benneteket a sétáló Kazinczy utca. Gyertek el és nézzétek meg Francesca különleges makettjét, hallgassátok meg a koncerteket, próbáljátok ki a hangszereket, rajzoljatok karikatúrákat, látogassátok meg a Madárrá átváltoztató Műhelyt és így tovább. Találkozunk szombaton!

fotók: Szöllősi Mátyás és Todoroff Lázár
szöveg: Szöllősi Mátyás 

2016. április 20., szerda

Madarak és Fák Napja - 2016


Idén is megrendezzük a Madarak és Fák Napját a Kazinczy utcában. Május 7-én, szombaton az utca teljes hosszában családi- , gyerek-, gasztronómiai és egyéb remek programok várnak mindenkit, aki csak szeretne egy kicsit lazítani a város közepén. Az utcában működő vendéglátóhelyek újra összefognak egy élhetőbb, zöldebb, madárcsicsergősebb, és párbeszédalapúbb belváros létrehozásáért. Nem titkoltan az is a cél, hogy megmutassuk: milyen jó, ha a Kazinczy utca teljes egészében csak a gyalogosoké, s hogy milyen hasznos volna, ha ez állandósulna itt Erzsébetváros központjában. Gyertek a Kazinczy utcába 2016. május 7-én, reggel 10-től egészen este 8 óráig teljes hosszában miénk, tiétek az utca!

A Kőleves előtt drónsimogatóval indul a nap 10 órától a Drone Prix Hungary jóvoltából, és ugyanitt a Menedék Egyesület madárrá átváltoztató műhelyt is tart kicsiknek és nagyoknak, sőt, egy kutyapontot is meglátogathattok e helyütt. A Café Analognál egész nap polaroid családi portréfotózás lesz és a Kazimír előtt is izgalmas programok várnak: 10-től Kertész Endre Tyúk Húr című műsora; Főzés az S.O.S Gyermekfalunak 12 órától; A Babra zenél kettőtől; lesz Kazinczy Open Theatre; Open Mic,; lakógyűlés és Hét Hat Club is. A Szimplánál is megcsendül a Babra, de már délelőtt 11-kor. Déltől lángossütésre várunk mindenkit a Járókelő vezetésével, lesz Ágoston Béla Gyerekkoncert; Open Mic és Hastánc varieté. A Háztáji boltban a HellóAnyu! játszóháza működik majd, és a Madártani Egyesület szakemberei is jelen lesznek, és szívesen beavatnak bárkit az ornitológia rejtelmeibe. Az Illegálnál igazán finom, etyeki borokat kóstolhattok majd; illetve a Recefice Jégműhely alkoholmentes borszőlő fagylaltjait is megízlelhetitek.


A program folyamatosan bővül. Íme a bontás, hogy mindenki eligazodhasson, és kedvére válogathasson a jobbnál jobb események közül:



Mika Tivadar
Kazinczy Open Mic 12-től
Ágoston Béla hangszerbemutató - 13:30 - 14:30
17-19 Dinamyte Dudes

Kőleves
Drónsimogató - Drone Prix Hungary (10.00- )
Madárrá átváltoztató műhely a Menedék Egyesülettel (10:00 - 12:30)
Futrinka Egyesület kutyapont (10:00)

Ellátó Kert
Pinata - (15:00)

Café Analog
Egész napos polaroid portré fotózás

Kazimír
Kertész Endre - Tyúk Húr (10:00- )
Főzés az SOS gyermekfalunak (12:00- )
Babra - 14:00
Kazinczy Open Theatre - (14:00 - 16:00)
Kazinczy Open Mic – (16:00- )
LAKÓGYŰLÉS az emeleten – (17:00- ) 
Hét Hat Club - 18:00 

Szimpla Kert
Babra (11:00- )
Lángos sütés a jarokelo.hu-val (12:00- )
SZIMPLA BRINGA PIAC (13:00- )
Kertész Endre - Tyúk Húr (13:00- )
Ágoston Béla Gyerekkoncert (16:00- )
Hét Hat Club (17:30- )
Kazinczy Open Mic (18:30- )
Hastánc Varieté (20:00- )

Szimpla Háztáji
Helló Anyu játszóház (10:00- )
Magyar Madártani Egyesület (10:00- )

Ramenka
Origami (10:00- )

Illegál
Kis-Etyek és Kis-Itália borok 12 órától
Éhségségre: prosciutto-s, mortadellás, főtt sonkás piadinák friss zöldségekkel. Ha még nem hallottál az olasz lepénykenyérről, gyere, és próbáld ki, akár húsmentes változatban is!

Szervező:

Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület

Partnerek: Mika Tivadar Mulató, Ellátó Kert, Kőleves, Kazimír, Szimpla Kert, Ramenka, Szimpla Háztáji, Illegál, Téli Kertem, Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület, Menedék Egyesület, Budapest Bike Maffia, Heti Betevő, HellóAnyu!



fotók: Szöllősi Mátyás

2016. április 5., kedd

2016 Lemmingjei a Szimplában -


A zsűrinek mérsékelt zenetúladagolás után idén is sikerült a legérdemesebb, legkreatívabb, legelszántabb tizenkét zenekart kiválasztani.

Mi lesz ezután?


Lemming zenekarok töltik meg a Szimpla Kert április koncert-naptárját, elmennek a TILOS rádióba, részt vesznek a Beatmates zenei kerekasztal beszélgetésen, nyomon követi őket az Ezer Kolibri és a Dalok.hu. A végén persze az is kiderül, hogy melyik zenekar milyen díjjal gazdagodik.

A Lemming Program nem verseny, mindenki nyer valamit ezek közül:
Fellépés a berlini Badehaus Szimpla színpadán.

Koncert az A38 hajón egy menő zenekar előtt.

Teljes koncertfelvétel az Ezer Kolibri részéről.

Médiakampány a Dalok.hu-n.

Fél év mentorálás a Beatmates által.

Demófelvétel a Szimpla Stúdióban (akár több zenekarnak).

Egy teljes koncert hangfelvétele és kikeverése a Szimpla Kertben.

Élő koncert és portré a Tilos Rádióban Káosz Kapitánnyal (akár több zenekarnak).

További fellépések a Szimpla Kertben (akár több zenekarnak).

Szimpla Ajándékcsomag (akár több zenekarnak).

Fellépés a Bábelsound Fesztiválon, Balatonbogláron, július 19-24 között.


A program alatt beszélgetünk a zenekarokkal a TILOS rádióban vasárnaponként 20-21 óra között, a Beatmates beszélgetések pedig április 18-án és május 2-án lesznek a Szimpla Kertben.

És íme, erről a 12 zenekarról van szó, ők koncerteznek a Szimpla Kertben áprilisban. A linkre kattintva meg tudjátok hallgatni két számukat és olvasgathatunk is róluk.

Április 5: Voodo Papa Duo

Április 6: (halál;orgazmus)

Április 7: aurevoir.

Április 12: Demény Gergely

Április 13: HolddalaNap Zenekar

Április 14: Kettős Tamás és a Vadszamarak

Április 19: Kula Band

Április 20: Naketina Ensemble

Április 21: Silence Fiction

Április 26: STETL

Április 27: Várallyay Petra TrioÁprilis 28: Monyo Project