2012. június 26., kedd

Hallgassátok a Kultúra utcáját -





"Szeretnél egy kicsit végre az lenni, aki valójában vagy? Szívesen levennéd pár órára a hétköznapok jelmezét? Vár a Radio Q 99.5 Kultúra Utcája! Nálunk az lehetsz, aki vagy. A műsorban leggyakrabban hallható hangok, Nádasdy Vilma, Bognár Éva, Zsuffa Peti, továbbá a stúdiórogyásig érkező vendégek, és persze azok hangszerei lesznek. A Kultúra Utcája minden kedden este 7-től jelentkezik a Radio Q 99.5 frekvenciáján, és programajánlókkal, művészinterjúkkal, és időnként igen merész zenei merítéssel is képet ad Budapest színes kulturális életéről." 



- olvashatjuk a rádió honlapján, és azt hiszem, aki hallotta már a műsort, az biztos lehet benne, hogy mindez így is van, egy közvetlen, laza műsor áll össze keddenként, ahol a legkülönfélébb emberek szólalnak meg, vezetnek be minket tevékenységi körükbe/köreikbe, amellyel/amelyekkel színesítik Budapest kulturális nappali és éjszakai életét. Nem titok, hogy a Szimpla és a Mika Tivadar Fogadó a műsor mögött vagy inkább mellett áll, azért is, hogy a Kazinczy utca, a kultúra utcája (ahol is a két hely - egymástól nem is oly messze - üzemel) egy tisztességes, rendes, olyan sétálóutca lehessen, ahol bizony nem járkál naponta több ezer autó. Ha Ti is úgy érzitek, hogy ez fontos, akkor olvassátok el ezt itt, és gyertek aláírni! S addig is, hallgassátok a műsort keddenként 19 órától az FM 99.5-ön - ma, június 26-án a Szimpla Divatról lesz szó!


2012. június 25., hétfő

Heti programok a Kertben -

június 25-július 1

Hétfő

Ismét csak egy olyan hétfő este elé nézünk, amikor is 35 mm-es, a '60-as, '70-es és '80-as évekből származó, igazán kuriózumnak számító kisfilmeket, reklámfilmeket tekinthettek meg itt a Kertben. ne hagyjátok ki most sem, ha már voltatok és bejött a dolog - ha pedig még nem jártatok ilyen eseményen a Szimplában, akkor gyertek, mert nagyon eredeti cuccokat vetítünk!

  
Kedd


26-án, kedden The Qualitons-koncert lesz, ahol is táncmulatság készül, amihez Ők adnak akusztikus segédletet, meghatározva a kéz-láblóbálás irányát. Lehet feneket riszálni, ugrálni, szélesmosollyal fejetrázni vagy csak csukott szemmel élvezni, ahogy a zenészek a retrohullámon beszörföznek. Funk, rock, pszichedélia keveredik, grúvok pörögnek, mi pedig átcsörögjük az éjszakát. Valahogy így lesz ez vagy talán még színesebben is, de mindenesetre örülünk, hogy jön a The Quatlitons, mert az mindig jó.


Csütörtök
 
Ezen a napon sem fogtok unatkozni, a Polish Coffee, egy remek trió érkezik a Szimplába, hogy elkápráztasson Benneteket, gyertek és hallgassátok ezt a vidám hippi-utacazenész csapatot, akik külön utakon, de mindannyian Magyarországra csöppentek a messzi Amerikából.


Robert (tangóharmonika) felmenőinek útja még Lengyelországban kezdődött, Kjartan (hegedű) norvég gyökerekkel bír, és talán Laura (gitár) sem az apacsok gyermeke. Budapesten találkoztak össze, és így a zenéjük is vegyes, táplálkozik az amerikai hagyományokból, mint a swing vagy a folk, de azóta magyar népzenei elemeket is beemeltek a műsorukba. A koncertek vidáman, kedvesen telnek, mint amilyen kedves és vidám emberek ők hárman.


Péntek

Pénteken a hagyományosnak ugyan nem mondható, de heti rendszerességgel Dj Mono Tandem vezérletével irányított buli most is megrendezésre kerül. 21 órakor kezdünk, de nyugodtan jöhettek előbb is, később is - a Szimpla hajnali négyig egészen biztosan nyitva tart!


Szombat




A Szimpla CERUZA GYUSZA június hónapban is meghirdeti képregény- és karikatúra-rajzoló pályázatát; az elsődleges cél: egy állandó képregény és karikatúra magazin indítása. A részletek a link mögött. (http://ceruzagyusza.blogspot.com/)
Jó rajzolást Mindenkinek!

Vasárnap



Biztosan hallottatok már róla, de ha nem, most ismét felhívjuk a figyelmeteket arra, hogy Júniustól minden vasárnap háztáji piacot működtetünk majd itt a Szimplában, ahol a legfinomabb és leginkább minőségi csemegéket kóstolhatjátok/vásárolhatjátok meg. Ne habozzatok eljönni, hogy végre elkezdjetek egészségesen élni, amennyire csak lehet!

És íme egy felhívás azoknak, akik netán tevékenyen részt vennének az árusításban-értékesítésben és a piac szélesebb körűvé tételében:



Hazánkban az élelmiszerboltokat elárasztja a silány tömegáru, amelynek gyakran sokezer kilométert kell megtennie, amíg a standokra kerül. Az egészséges, friss élelmiszerre vágyó vásárló szinte hiába keres tájjellegű termékeket. A családi gazdaságok lassan kiszorulnak a hazai piacokról, sok gazda pedig az értékesítés nehézségei láttán felhagy a termeléssel. Mindannyiunk érdeke, hogy ez ne így legyen! Országszerte egyre többen próbálkoznak termelői piacok létrehozásával, ám e kezdeményezések útjában is rengeteg akadály áll.

A termelői piac mozgalom bátorítására és népszerűsítésére elhatároztuk, hogy SZIMPLÁN VÁSÁRNAP néven, vasárnaponként háztáji piacot fogunk működtetni Budapest szívében, a hetedik kerületben. A hazai és külföldi fiatalok körében nagy népszerűségnek örvendő Szimpla Kertben (Budapest, Kazinczy u. 14.), június 10-én, reggel 9-kor megnyitja kapuit a termelői vásár. A működtetésért Az Élhető Erzsébetvárosért Egyesület (AZÉRT 7) és a sikeres nagymarosi piacot működtető Agri Kulti Pjt felel. A környék lakói és idegenforgalma, a jó minőségű, hazai élelmiszer iránti növekvő igény alapján forgalmas vásárban reménykedünk, termelők és fogyasztók megelégedésére.
A siker a gazdákon is múlik: sikerül-e összefognunk, hogy a maga ínycsiklandó sokféleségében mutassuk be a hazai családi gazdaságok kínálatát? Számítunk ebben az Ön hozzájárulására is: kérjük, hozza el saját portékáját vasárnaponként a Szimpla kertbe!

A piacon csak általunk regisztrált, megbízható termelőktől származó élelmiszert forgalmazunk. Tőkehús és nyers haltermékek kivételével minden olyan terméket várunk, melyeknek a fogyasztók számára történő értékesítését a jogszabályok lehetővé teszik. Célunk, hogy vásárlóink valóban hiteles termelőkkel és ne a nagybani piac viszonteladóival és termékeivel találkozzanak.


Ha szeretné a vásáron saját termékeit értékesíteni, részletesebb információkért, kérjük keressen minket az alábbi címeken vagy telefonszámokon:

a szervezők elérhetőségei:

Bertényi Gábor, bert@szimpla.hu 20/3192-225
Kajner Péter, kajnerp@mail.interware.hu 30/5979-119


Találkozunk minden vasárnap a Kertben!


 

2012. június 22., péntek

The Qualitons- és Polish Coffee-koncert a kertben -

Két igazán remek koncert is várható így a közeljövőben: az egyik jövő hét kedden, a másik pedig csütörtökön esedékes. Ne feledjétek, hogy a Szimpla kertben minden ilyen rendezvény ingyenes; tegnap a zene ünnepe alkalmából léptek fel jó néhányan a Kert színpadán, többek közt a hely dolgozói is bedobták magukat, és igen jóra sikeredett ez a nap, ami a leghosszabbnak bizonyult az évben!

26-án, kedden The Qualitons-koncert lesz, ahol is táncmulatság készül, amihezŐk adnak akusztikus segédletet, meghatározva a kéz-láblóbálás irányát. Lehet feneket riszálni, ugrálni, szélesmosollyal fejetrázni vagy csak csukott szemmel élvezni, ahogy a zenészek a retrohullámonbeszörföznek. Funk, rock, pszichedélia keveredik, grúvok pörögnek, mi pedig átcsörögjük az éjszakát. Valahogy így lesz ez vagy talán még színesebben is, de mindenesetre örülünk, hogy jön a The Quatlitons, mert az mindig jó.

Két napra rá sem fogtok unatkozni, a Polish Coffee, egy remek trió érkezik a Szimplába, hogy elkápráztasson Benneteket, gyertek és hallgassátok ezt a vidám hippi-utacazenész csapatot, akik külön utakon, de mindannyian Magyarországra csöppentek a messzi Amerikából.



Robert (tangóharmonika) felmenőinek útja még Lengyelországban kezdődött, Kjartan (hegedű) norvég gyökerekkel bír, és talán Laura (gitár) sem az apacsok gyermeke. Budapesten találkoztak össze, és így a zenéjük is vegyes, táplálkozik az amerikai hagyományokból, mint a swing vagy a folk, de azóta magyar népzenei elemeket is beemeltek a műsorukba. A koncertek vidáman, kedvesen telnek, mint amilyen kedves és vidám emberek ők hárman.


A koncertek 20:30-kor kezdődnek!

2012. június 19., kedd

A Szimpla Balaton Camp és egy verseskönyv a RádioQ-n -

Minden kedden, 19 órás kezdettel hallgathatjátok online a RádióQ-n (www.radioq.hu) a Kultúra utcája című műsort. Nem nagy titkot árulunk el azzal, hogy a Szimplának is sok köze van ezen blokkhoz, már csak azért is, mert az általatok már oly jól ismert Zsuffa Péter (zenei idegenvezető) irányítja a műsort. A címből is kikövetkeztethető, hogy kulturális alapokon nyugszik ez az egy óra keddenként; szó van/lesz mindenféle eseményről, koncertekről, irodalomról, zenéről és még lehetne sorolni - Zsuffa interjúvol, kérdez, és válaszol is, ha kell, mindent bevet, hogy új dolgokra világítson rá, érdekesebbnél érdekesebb történésekre hívja fel a figyelmet.
 
Ezen héten három téma is várható: elsőként a Szimpla Balaton Camp, mely július közepétől indul be a Balaton-Felvidéken, Páécselyen. Terék Nándor, aki a fő szervezője a dolognak, a műsorban minden hasznos és kötelező információt elmond majd, beavat Benneteket a részletekbe, hogyan, milyen módon tudtok eljutni az elsősorban sporttáborként funkcionáló új Szimpla-egységbe. A tábornak van persze facebook-oldala is, addig is, kettintsatok oda, nézelődjetek, ismerkedjetek vele. SzimplaBalatonCamp


Beszélgetünk a blogról is, hogy miért is indult, hogyan egészíti ki a többi szimplás felületet, és ilyesmik. Valamint szó lesz egy verseskönyvről, Szöllősi Mátyás Állapotok című, a Kalligram kiadónál megjelent könyvéről,
 
mely még decemberben került bemutatásra a Kertben (Szimplablog/Állapotok) - azóta eltelt fél év, megnézzük, hogyan alakul egy szépirodalmi könyv sorsa, mennyire hányattatott, hogyan viszonyulnak hozzá meg hasonlók.
Itt olvashattok is a könyvről Ambroozia.hu 

Hallgassátok ezen a kedden is a Kultúra utcáját a RádioQ-n!

2012. június 17., vasárnap

A zene ünnepe: Jómunkásemberek (koncertek a Kertben)

Biztos sokan emlékeznek még arra, hogy a munka ünnepét egy össznépi zenéléssel tettük még érdekesebbé-izgalmasabbá májusban, és bizony így lesz ez most is, ráadásul a zene ünnepén, ami még inkább aktuálissá teszi azt, hogy a Szimplában dolgozók és barátaik összeálljanak egy közös muzsikálásra.  Rengeteg irányzat képviselteti majd magát; a programot alább  megtekinthetitek, hogy is néz ki - nektek meg semmi más dolgotok nincs, mint hogy benézzetek a Kertbe - ígérjük, hogy ezen alkalommal sem fogtok csalódni!


A várható koncertprogram (bármikor bővülhet, mert annyira lelkesek a jómunkások):
18:00-18:30 Misi és a Hangerő (vegyesvágott)
18:30-19:00 Kurdi Sándor és Szabó Tamás (blues)
19:00-19:30 Igali Csanád (boogie-woogie)
19:30-20:00 Rajok (hard rock)
20:00-20:30 Granny's Heartattack (grunge)


20:30-21:00 Busi - Andy Ré - Zsül (rock)
21:00-22:00 The Acoustic Loops (pop beatbox köntösben)




Gyertek el sokan, ez lesz az év leghosszabb éjszakája!

Szimpla Kert, június 21. csütörtök

2012. június 14., csütörtök

Gyertek a Háztáji Piacra -

 
Biztosan rengetegen hallottak már róla, de nem árt, ha újra felhívjuk a figyelmet a június 10-étől minden héten a Szimpla kertben megrendezésre kerülő Háztáji Piacra. Komoly hagyománya van már ennek a Szimplákban, Vácról indult ki ez az egész, hogy a városiak is megtapasztalhassák, milyen is az, amikor igazán egészséges, nem a boltok polcairól, hanem egyenesen a termelőktől érkező étkek kerülnek az asztalra. Csakhogy most, egy összefogás eredményeképpen ez hivatalosabb, és sokkal komolyabb, koncentráltabb formát öltött: Az Azért7 Egyesület, az Agri Kulti PJT., az ELTE Humánökológiai tanszéke, illetve a Szimpla kert hozta létre ezt a heti rendszerességgel, vasárnaponként 9 és 14 óra között működő őstermelői piacot.


Unjátok, hogy nem esik igazán jól, amit megesztek, vagy egyszerűen csak néha eszetekbe jut, hogy lehetne sokkal okosabban, gazdaságosabban, egészségesebben étkezni - frissebb, zamatosabb dolgokat fogyasztani? Ha igen, itt a helyetek a Szimplában vasárnaponként!


Jó néhány felületen megjelent írás a piacról, beharangozóként vagy épp már az első, 10-én megrendezett alkalomról. Nagyon örülünk, hogy ez a kezdeményezést, ami egyre sikeresebb, egyre nagyobb érdeklődés övezi. Köszönjük, hogy ennyi médium foglalkozik ezzel a történettel, íme néhány kiemelt rész, de természetesen a cikkeket a linkek mögött elolvashatjátok a maguk teljességében is:

 "A szervezők a termelői piac mozgalom bátorítására és népszerűsítésére határozták el a jövőben minden vasárnap 9-14 óráig tartó termelői piac elindítását. A piacon csak a szervezők által regisztrált, megbízható termelőktől származó élelmiszer forgalmazható. Tőkehús és nyers haltermékek kivételével minden olyan terméket várnak, melyeknek a fogyasztók számára történő értékesítését a jogszabályok lehetővé teszik. Céljuk, hogy a vásárlók valóban hiteles termelőkkel és ne a nagybani piac viszonteladóival és termékeivel találkozzanak. Természetesen az a jelentkezők számán is múlik, sikerül-e a maga ínycsiklandó sokféleségében bemutatni a hazai családi gazdaságok kínálatát?"




Interjú Bertényi Gáborral

"Nem járt el az idő a piac fölött?

Szerintem egyáltalán nem, hiszen egy jól bevált, pár ezer éves intézményről van szó, ami nélkül számomra teljesen elképzelhetetlen egy város. A piac legalább annyira fórum és közösségi tér, mint bevásárlóhely. A jelenlegi kontextusban azonban maga a fővárosi piac – illetve ennek hiánya – sokat mond el a város és vidékének kapcsolatáról is.

Arra gondolok, hogy a piac pont az a természetes kapocs lehetne, ahol a városiak közvetlenül, személyesen találkozhatnának a vidéki, agrikultúrát művelő, egyébként kihalófélben lévő emberekkel. A termelői piac ezeknek az utolsó mohikánoknak teremt túlélési lehetőséget, egyben annak a gazdálkodói tudásnak is, amely a háztáji és a konyhakerti kultúrákkal együtt merül éppen totális feledésbe.

A hiteles piaci portékák és árusaik mentén derülhetne ki, hogy a vidék mint olyan több lehet egy összközműves teleknél vagy egy tujákkal körbeültetett angolpázsitos téglalapnál, ahol jó ugyan a levegő, de sajnos messze van Budapest"





"A Szimpla Kertben a vásározás már hagyomány. Minden hónap második szombatján Bringás Bolhapiac, minden hónap utolsó szombatján pedig Szimpla Divat - kreatív turkáló működik a szórakozóhely falai között, valamint a Gouba dizájnpiac is többször ellátogatott már a Kertbe. Eddig az őstermelői piac a Szimpla Divattal egy időben, havonta egy alkalommal várta a látogatókat. A rendezvény sikere alapján a szervezők úgy ítélték meg, hogy a termelői piacokban szűkölködő belvárosban fontos lehet a lakóknak, hogy rendszeresen juthassanak hiteles, minőségi élelmiszerekhez, ehhez pedig egy heti rendszerességű piacra van szükség."
És végül egy hírösszefoglaló is, melyben helyet kapott a piac is:

2012. június 11., hétfő

Heti programok a Szimpla Kertben -





hétfő


Minden második hétfőn 35 és 16 mm-es kópiákról vetítünk este 20 órától kisfilmeket, reklámfilmeket, retro anyagokat a '60-as, '70-es és '80-as évekből. Olyan dolgokat láthattok ezen alkalmakkor, amikhez nem igazán lehet hozzájutni. Ha kíváncsiak vagytok, hogyan fejlődött a filmezés, vagy egyszerűen csak izgatnak benneteket a régi mozik, akkor gyertek ezen a napon is a Kertbe!


Kedd


Azuma Clan-koncert

Ritmusra kihegyezett zenei vidámkodás várható az Azuma Clan koncertjén. Lesz gitár (Hámori Máté), basszusgitár (Papesch Péter), egy kis zongora (Fodo Sándor) és rengeteg ütőhangszer (Mogyoró Kornél). Aki jókedvre vágyik ezen a kedd estén is, az mindenképpen ejtse útba a Szimpla Kertet! Már csak azért is érdemes ezt tenni, mert ritkán láthatóak-hallhatóak az Azumák a budapesti éjszakában.

20.30-22.00, Szimpla Kert, ingyenes







Szerda



Taktákos szerda: Jóvilágvan-koncert

Na most itt lép fel a nagy kedvencünk, a mindenkit mindenhol megbizsergető Jóvilágvan. Ők Párkányból jönnek, szövegeik nagyon nem pestiek és fantasztikusan szépek. Az énekesnő kirobbanó jelenség, a zenekar színvonala megdöbbentő, a számok zseniálisan meg lettek írva.

Hát ilyen elfogultak vagyunk mi, ha róluk van szó. Persze ezek semmitmondó pozitívumok, de hogyan is lehetne leírni egy jelenséget? - Talán, hogy Ők azt mondták, levisznek a folyópartra. Inkább gyertek a koncertre, de előtte nézzetek/hallgassatok bele, mivel is találkoztok majd!
20:30-kor kezdünk, és ez a koncert is ingyenes!




Péntek


Pénteken, ahogyan azt már nyilván sokan tudják, Dj Mono Tandem zenél 21 órától a Szimpla kertben. Alapozzátok meg itt az estéteket, vagy töltsétek az egészet nálunk; Sisha bolttal, 5 pulttal, köztük egy koktél-pulttal várunk Mindenkit egészen hajnali 4-ig...




Vasárnap


Szimplán vasárnap - háztáji csemegék a Kertben


Biztosan hallottatok már róla, de ha nem, most ismét felhívjuk a figyelmeteket arra, hogy Júniustól minden vasárnap háztáji piacot működtetünk majd itt a Szimplában, ahol a legfinomabb és leginkább minőségi csemegéket kóstolhatjátok/vásárolhatjátok meg. Ne habozzatok eljönni, hogy végre elkezdjetek egészségesen élni, amennyire csak lehet!

És íme egy felhívás azoknak, akik netán tevékenyen részt vennének az árusításban-értékesítésben és a piac szélesebb körűvé tételében:



Hazánkban az élelmiszerboltokat elárasztja a silány tömegáru, amelynek gyakran sokezer kilométert kell megtennie, amíg a standokra kerül. Az egészséges, friss élelmiszerre vágyó vásárló szinte hiába keres tájjellegű termékeket. A családi gazdaságok lassan kiszorulnak a hazai piacokról, sok gazda pedig az értékesítés nehézségei láttán felhagy a termeléssel. Mindannyiunk érdeke, hogy ez ne így legyen! Országszerte egyre többen próbálkoznak termelői piacok létrehozásával, ám e kezdeményezések útjában is rengeteg akadály áll.

A termelői piac mozgalom bátorítására és népszerűsítésére elhatároztuk, hogy SZIMPLÁN VÁSÁRNAP néven, vasárnaponként háztáji piacot fogunk működtetni Budapest szívében, a hetedik kerületben. A hazai és külföldi fiatalok körében nagy népszerűségnek örvendő Szimpla Kertben (Budapest, Kazinczy u. 14.), június 10-én, reggel 9-kor megnyitja kapuit a termelői vásár. A működtetésért Az Élhető Erzsébetvárosért Egyesület (AZÉRT 7) és a sikeres nagymarosi piacot működtető Agri Kulti Pjt felel. A környék lakói és idegenforgalma, a jó minőségű, hazai élelmiszer iránti növekvő igény alapján forgalmas vásárban reménykedünk, termelők és fogyasztók megelégedésére.
A siker a gazdákon is múlik: sikerül-e összefognunk, hogy a maga ínycsiklandó sokféleségében mutassuk be a hazai családi gazdaságok kínálatát? Számítunk ebben az Ön hozzájárulására is: kérjük, hozza el saját portékáját vasárnaponként a Szimpla kertbe!

A piacon csak általunk regisztrált, megbízható termelőktől származó élelmiszert forgalmazunk. Tőkehús és nyers haltermékek kivételével minden olyan terméket várunk, melyeknek a fogyasztók számára történő értékesítését a jogszabályok lehetővé teszik. Célunk, hogy vásárlóink valóban hiteles termelőkkel és ne a nagybani piac viszonteladóival és termékeivel találkozzanak.



Ha szeretné a vásáron saját termékeit értékesíteni, részletesebb információkért, kérjük keressen minket az alábbi címeken vagy telefonszámokon:

a szervezők elérhetőségei:

Bertényi Gábor, bert@szimpla.hu 20/3192-225
Kajner Péter, kajnerp@mail.interware.hu 30/5979-119


Találkozunk minden vasárnap a Kertben!

Szimpla Music Workshop




Vasárnap esténként a Szimpla Music Workshop keretében 20 órától ismét közös zenélésre, improvizációra, kikapcsolódásra invitálunk mindenkit, aki a hét utolsó napján sem kíván otthon maradni. Gyertek és egy laza sör mellett lazuljatok el, hogy az ezt követő hét is zökkenőmentes legyen.


Ezen a héten is lesz koncert, workshop, nyílt művészeti tér, így a Szimpla kertben és a Kávézóban sem fogtok unatkozni, ha úgy döntötök, hogy a Szimplák valamelyikét választjátok - mi igyekszünk úgy alakítani a dolgokat, hogy így történjen. A többi programot megtaláljátok a www.szimpla.hu-n.

Jó szimplázást ezen a héten is!

2012. június 6., szerda

Simply Sunday - market gardened goods at Szimpla Kert


Surely have heared of it, but in case not, we’d like to attract your attiention to the Gardened goods market that takes place every Sunday since 10th June. Here you can taste/buy the tasty and good quality home-grown and home made goods. Don’t hesitate visiting the market to start to eat well.

Here is a call for those who’d like to take part in selling-vending and boardening the supply:

In Hungary food stores are flooded with bad quality bulk goods that have to travel thousands of kilometers before arriving to the store shelves. Those who seek healthy and fresh food are searching in vain. Family gardens have no gap on domestic food market, most of the farmers just stop growing plants becouse of hindrances in selling. It is our common interest changing the situation. There are more and more gardened goods markets all over Hungary but there are dozens of obstacles.

For encouraging and popularizing the gardened goods movement we decided to open one, named Simply Sunday, on every Sunday in the heart of Budapest: in the 7th district. On 10th June the market opens its gates at 9:00AM at the well-known Szimpla Kert. For the operation of the market the ’Az Élhető Erzsébetvárosért Assotiation (AZÉRT 7)’ and the ’Agri Kulti Pjt’ are responsible. Latter already runs a market at Nagymaros.

The inhabitants and tourism of the surroundings, the constant growth of demand for good quality aliments makes us believe that the market will be crowded for contentment of both sellers and buyers. The success depens on the farmers, too: whether they can unite to show the delicate home-made food supply in it’s diversity. We count on you, too – please bring your goods on Sundays to Szimpla Kert.Just those articles of food will be sold at the market that are registered by us and come from reliable farmers. All kinds of aliments are welcome that are allowed to be sold by law, except red meat and fish. Our goal is to make customers meet authentic growers and not to meet the vendors of huge markets such as the ’Nagybani’ market.
In case you’d sell your own goods at the market or for more information please contact us (the organizers):

Bertényi Gábor, bert@szimpla.hu 20/3192-225

Kajner Péter, kajnerp@mail.interware.hu 30/5979-119

Let’s meet every Sunday at Szimpla Kert!


translated by Fruzsina Mestreházy 
pictures: Lázár Todoroff & Mátyás Szöllősi 

2012. június 5., kedd

Petíció a Kazinczy utcáért -


Kedves, Szimplába járó Vendégek!

Ez a bejegyzés itt a blogon ugyan korábban született, de most újra aktualitása van. Ha ellátogattok a Szimpla Információs Bárba, mely a Szimpla kerttel majdhogynem átellenben helyezkedik el, akkor aláírhatjátok azt a petíciót, mellyel azt szeretnénk elérni, hogy a Kazinczy utca, ez a számunkra és oly sokak számára fontos és különleges utca sokkal élhetőbb legyen - igyekszünk kiharcolni tehát, hogy valóban sétálóutcává váljon! Gyertek, s addig is, olvassátok el ezt a kis történetet, ami talán szemlélteti az alapproblémát!

A Kazinczy utca átadása után, amelyre néhány hónappal ezelőtt került sor, egyik Munkatársunk ellátogatott a 7. kerületi Önkormányzathoz, és miközben egyéb ügyeket próbált elintézni; a kezébe került egy szórólap Erzsébetváros kulturális utcájáról (ami a Kazinczy utca természetesen), s amely lapon többek között ez áll: „2011-ben, Budapesten, Erzsébetváros szívében született meg a Kultúra utcája, egy európai színvonalú sétálóutca, tele kulturális lehetőségekkel.” – Sokan sejthetik már ennyiből is, mi is az alapprobléma ezzel a kijelentéssel kapcsolatosan, azonban mielőtt tüzetesebben szemügyre vennénk, mi is történik a Kazinczy utcában, hogy valójában milyen kulturális lehetőségek adódnak, s hogy milyen körülmények között lehet végigsétálni Budapest egyik legpatinásabb utcáján, szeretnénk leszögezni, hogy ez a bejegyzés nem azért született meg, hogy kötekedjen, egyszerűen csak arról van szó: úgy érezzük; igen komoly csúsztatások sorozata zajlik, melyeknek egyértelműen mi, városlakók vagyunk az elszenvedői. 


Valóban sétálóutca volna a Kazinczy? - A szórólapon ez olvasható ugyanis, s talán ez az első, ami megkérdőjeleződik, ha valakinek a kezébe kerül, mint ahogyan szemet szúrt kedves Kollégánknak is, aki azonnal meg is osztotta az egyik közösségi oldalon – és hát, érkeztek is a kommentek rendesen. Ha végigsétálunk a Kazinczy utca Dob és Dohány utca közötti részén, több mint 30 parkolóhelyet találunk, melyek mindegyike folyamatosan foglalt.


Persze ezt a tényt úgy is meg lehetne közelíteni, hogy kevés a parkoló, de hát, az önkormányzat állítása szerint egy sétálóutcán haladunk végig, így nem erőltetünk semmit ezzel kapcsolatosan; csupán annyit fűznénk ehhez az aprósághoz hozzá, hogy egyrészt naponta több ezer autó halad el ezen a részen, megdőlt a sebességrekord (82 km/h), másrészt a biciklisek és a gyalogosok közlekedése gyakorlatilag teljesen lehetetlenné vált.




 A járda, főleg a Wesselényi és a Dohány utca között, szinte használhatatlan; egy pár, vagy csak egyszerűen két ember, akik szembejönnek egymással (ez egy városban, főleg egy sétálóutcában igen gyakori jelenség!), egyszerű nem férnek el egymás mellett.




Emellett egy nagyon „tehetséges” városlakó már a felújítás utáni éjszaka végiglocsolta sárga festékkel az utca egy részét, és a négy hónap alatt, mióta az utca ezzel a küllemmel bír, nem sikerült megoldani a lámpatestek világításának problémáját; bárki könnyen retinasérülést szenvedhet, ha hosszan mered egy jó hangulatú este közepén egy adott fényforrásba. De térjünk vissza néhány gondolat erejéig a szórólaphoz, hiszen azon még jó néhány információ megtalálható az utcával kapcsolatosan: „Sok épület változott át, megszépült az ortodox zsinagóga, a benne működő színház és a múzeum akadálymentesítése befejeződött.” – Ahogyan azt lejjebb a szórólapon olvashatjuk. Egyetlenegy ház újult meg, és ha valaki arrafelé sétál, pontosan látja, hogy ez tipikusan az az eset, hogy: egyet megcsinálunk, mutatóba, és akkor már úgy is tűnhet, hogy minden rendben van. Az akadálymentesítésről csak annyit, hogy a zsinagóga felőli rész, pontosabban magával a zsinagógával szembe eső szakasz már össze is lett festve, illetve tiszta szemét az egész, és ott a járda még annyira sem használható (talán nem is létezik), mint máshol.



Zárásként a szórólapról: „Erzsébetváros ezen hangulatos, hagyománytisztelő, de egyben modern, és dinamikusan fejlődő részén , a Kazinczy utcában immár valóban egy utcányi kultúra vár mindenkit.” – (A kultúra utcájaA link mögött megtalálható honlapon még az is feltűnhet, hogy információs pont létesül, nyilván abból a célból, hogy a tömérdek kulturális program sűrűjében az idelátogatók eligazítást kaphassanak – hát, jelezzük, hogy nincs ilyen információs pont. Vagy mégis van? – Bizony van, mert a Szimpla létrehozott egy információs irodát (bárt, ha úgy tetszik), ahová bárki, honi vagy külföldi egészen nyugodtan besétálhat és érdeklődhet a kerületről, a környék eseményeiről, bármiről, amiről csak szeretne. Azt hiszem, nyugodtan írhatom, hogy ha kultúráról, rendezvényekről, bármiféle eseményről beszélhetünk, azt nem az önkormányzat teremti meg/hozza létre, hanem azok a helyek, amelyek a Kazinczy utcában működnek. Természetesen nem szeretnénk semmiféle olyan előjogot magunknak, ami nem biztos, hogy megillet minket, de nyilván érthető, ha itt azok a dolgok fognak szerepelni, amiket a Szimpla alkot meg, vagy támogat. Havonta megrendezésre kerül a Kertben a Biciklis vásár (Bringás Bolhapiac), a Szimplán Vasárnap elnevezésű esemény, ahol háztáji csemegéket vásárolhattok! - és igyekszünk minden olyan kezdeményezést támogatni és teret adni neki, amely valamilyen alternatív lehetőséget vázol – mondjuk a közlekedéssel kapcsolatosan.






A Téli Kertem, a Mika Tivadar Mulató és a Szimpla kert közös projektjeként a RádióQ-n elindult a Kultúra utcája című műsor, amely minden kedden hallható 19 órától, ahol valódi kulturális eseményekről esik szó, izgalmas interjúk, beszélgetések vannak terítéken. Tavasztól kezdve gyakran lezártuk az utcát, legalább részlegesen, hogy például a biciklisek végigmehessenek anélkül, hogy le kellene szállniuk kétkerekűjükről, illetve, hogy a szabadban is közösségi programokat szervezhessük.

A Kazinczy utca most már évek óta valóban olyan tere a városnak, mely az itthoni fiataloknak, és az idelátogató több tízezer turistának is központi hely – ahol megtalálják azokat a programokat, szórakozási lehetőségeket, melyek valóban kulturális központtá teszik a 7. kerületet, és ez már jóval korábban megvolt, mintsem hogy valaki, vagy valakik Kultúra utcájának nevezték volna el.

Szöllősi Mátyás


Gyertek, és írjátok alá a petíciót, és legyen végre a Kazinczy valóban sétálóutca!




Köszönjük a figyelmet! Gyertek a Kultúra utcájába – és azon belül a Szimplába is.




2012. június 3., vasárnap

Két koncert a Kertben -


Hétfő

A hét első napján, június 4-én Bangó Lajos és zenekara lép fel a kertben! Ha szeretitek az ismerős dallamokat, akkor itt a helyetek a koncerten: a klarinétművész és zenekara, autentikus cigányzenei köntösbe bújtatott és filmzenés slágerekkel örvendezteti meg a Sörökzöldekkel zimpla Kert közönségét fél kilenctől tízig. A klarinéton kívül a nagybőgő, a cimbalom, a hegedű és természetesen az énekszó is helyet kap a színpadon, hol megtáncoltatva, hol megríkatva a hallgatóságot. - a koncert persze most is ingyenes!



Kedd

Ha kedd, akkor természetesen koncert! Gyertek most is, minden alkalommal valami különlegességgel, egyedi dologgal igyekszünk meglepni Benneteket!
 


A morningdeer egy budapesti minimál avantpop formáció, mely 2009-ben Dányi Krisztina (énekes-dalszerző) szobaprojektjeként indult. Dalait Balogh Levente (gitár), Orosz Marci (perka) és Bolcsó Bálint (élő elektronika) társaságában próbálja élőben is előadni. A csapat eddig főleg a hazai szobazene/lo-fi színtéren ismert, ám Krisztit már felfedezte Harcsa Veronika is, akivel a közelmúltban nagy sikerű koncertet adott.
20:30-22:00, Szimpla Kert, ingyenes
 
































2012. június 1., péntek

Júniusi Bringás Bolhapiac adománygyűjtő Goldsprinttel -




Ismét Bringás bolhapiac, június 9-én, szombaton a Szimpla kertben - ha egy jó kis délutánra vágytok, ahol nyugodtan megfér egymás mellett a szórakozás, a vásárlás és a sport, gyertek a Szimplába, ahol a bicikliké lesz a főszerep! Különleges bolha ez a mostani:gyertek és segítsetek a két goldsprint világbajnokunknak Mannának és Levinek kijutni a chicagoi CMWC-re. Adománygyűjtés a Goldsprint ideje alatt! Ez azt jelenti, hogy szeretnénk egy kis összeggel megtámogatni Leviék repjegyét, ezért jó lenne ha minimum 200 forint részvételi díjjal Te is hozzájárulnál, ha tekersz! Köszönjük előre is!
bővebben erről: http://fixedgearhungary.com/tag/goldsprint

A vásáron 13 és 19 óra között a következő árusok termékeiből válogathattok:


- Tenshibag (futártáskák, oldaltáskák és egyéb kiegészítők) - Bringadivat (fényvisszaverős nadrágpántok, pólók) - Keleti Blokk (baseball sapik, pólók, szatyrok) - 1mind1 (bicikligumiból készült ékszerek, övek) - Bringamatrica (biciklis matrica) - Hamvas Péter (használt bringák) - Orosz Ádám (használt alkatrészek, vázak) - Sarudi Mátyás (használt alkatrészek) - Eb design (bicikligumiból készült fülbevalók) - Bendzso Bringaruha - Katyusa (övek, strappek, u-lakattartók, nadrágpántok, pólók, szerszámos táskák, karkötők) - Balkantango

Fontos! Az árusítás csak előzetes jelentkezés után lehetséges, ezt még június 7-éig megtehetitek ezen az mail-címen:szimplabringsbolha@gmail.com